Ep. 2: Bonobono e il procione cercano lo scoiattolo per consiglio sul mal di denti
In onda il 9 aprile 2016
Il procione soffre per una dolorosa carie e si lamenta a lungo del disagio. Bonobono ricorda il suggerimento del padre di posare una pietra sulla testa per alleviare il dolore, ma il metodo fallisce. La coppia decide quindi di consultare lo scoiattolo per assistenza e si avvia verso la foresta. Durante il viaggio, Bonobono cerca la guida dello scoiattolo perché aveva avuto un diverbio con il padre il giorno precedente. Questa rivelazione infastidisce il procione, aggiungendo tensione alla loro ricerca di sollievo dentale.
Episodi
- Ep. 1 · Bonobono cavalca le onde da solo mentre il Procione partecipa a malincuore
- Ep. 2 · Bonobono e il procione cercano lo scoiattolo per consiglio sul mal di denti
- Ep. 3 · Bonobono tenta di arrampicarsi su un albero alto con l'aiuto di Raccoon
- Ep. 4 · Bonobono e Chipmunk cercano il loro amico Prairie Dog scomparso dopo aver trovato una foglia insolita.
- Ep. 5 · Bonobono si interroga sulla strana natura dei sogni dopo visioni notturne insolite
- Ep. 6 · Il procione decide di tagliarsi la coda e cerca un abile tagliatore