Ep. 1: Il giovane Boruto difende Denki e impedisce un incidente ferroviario prima della cerimonia di ingresso all'Accademia.

Prima del suo conflitto con Kawaki, Boruto Uzumaki e Shikadai Nara viaggiano su un treno discutendo della prossima cerimonia di ingresso all'Accademia. Boruto interviene quando assiste al bullismo subito da Denki Kaminarimon, incoraggiando il ragazzo a confrontarsi con il padre ricco che controlla il sistema ferroviario della Foglia Nascosta. Denki tenta di affermare la propria identità ma viene rifiutato dal padre, che esige forza per ottenere approvazione. La mattina seguente, Boruto si precipita alla cerimonia e trova Denki influenzato da un'aura oscura. Denki manipola un vagone ferroviario rotto per farlo scontrare con un altro, intendendo spaventare i suoi aguzzini. Boruto strappa Denki dal suo torpore e scongiura il disastro, sebbene il treno colpisca il Monumento dei Hokage. I due ragazzi si riconciliano e frequentano l'Accademia insieme il giorno successivo.

▶ Guarda su Crunchyroll