Ep. 4: Boruto e Sarada si affrontano in una sfida di combattimento separata per genere
In onda il 26 aprile 2017
Boruto e Sarada Uchiha iniziano a antagonizzarsi a vicenda, portando il loro istruttore Shino Aburame a proporre un esercizio di combattimento diviso per genere. Questo scenario si verifica durante l'Arco dell'Ingresso all'Accademia, servendo specificamente come il quarto episodio su quindici nella serie. La situazione evidenzia la crescente tensione tra i due studenti, spingendo Shino a intervenire con una competizione strutturata che separa i partecipanti in base al sesso. Questo evento segna un punto specifico nella fase iniziale di addestramento dei personaggi mentre navigano nei loro doveri accademici.
Episodi
- Ep. 1 · Il giovane Boruto difende Denki e impedisce un incidente ferroviario prima della cerimonia di ingresso all'Accademia.
- Ep. 2 · Boruto torna all'Accademia dopo la sospensione per i danni al monumento
- Ep. 3 · Shikadai si scusa con Metal Lee, posseduto da un'aura oscura
- Ep. 4 · Boruto e Sarada si affrontano in una sfida di combattimento separata per genere
- Ep. 5 · Mitsuki, lo studente trasferito misterioso, entra nell'accademia
- Ep. 6 · Shino combatte Boruto mentre Mitsuki nasconde un segreto nella foresta.
- Ep. 7 · Sarada e gli amici incontrano un inseguitore che si rivela essere Magire, uno studente innamorato di Sumire.
- Ep. 8 · Boruto sospetta di aver risvegliato il Byakugan dopo aver visto un'ombra misteriosa e sognato il destino del mondo.