Ep. 107: Mirai visita un festival di cani e gatti alle terme di frontiera tra la Terra del Fuoco e la Terra del Vapore.
In onda il 19 maggio 2019
Mirai e il suo team raggiungono le terme situate vicino al confine che separa la Terra del Fuoco dalla Terra del Vapore. Arrivano proprio in tempo per partecipare a un festival locale che celebra cani e gatti. Nonostante l'atmosfera festosa e l'opportunità di rilassarsi, Mirai rimane concentrata sui suoi doveri. Le è difficile distendersi e lasciare andare le sue responsabilità, mantenendo la sua postura vigile da ninja anche durante questo evento di svago. Questo segmento fa parte della serie Konoha Shinden: Steam Ninja Scrolls, specificamente il secondo episodio su sei.
Episodi
- Ep. 103 · Boruto insegue Jugo al lago mentre le oche infette migrano e Tosaka attacca.
- Ep. 104 · Il Team 7 incontra un gatto invece del ladro di gioielli che dovevano catturare.
- Ep. 105 · Mitsuki cerca l'aiuto di Orochimaru per i nuovi sintomi dei sogni
- Ep. 106 · Mirai Sarutobi scorta Kakashi e Might Guy alle terme
- Ep. 107 · Mirai visita un festival di cani e gatti alle terme di frontiera tra la Terra del Fuoco e la Terra del Vapore.
- Ep. 108 · Mirai e Tenten visitano una sorgente termale durante la missione finché Guy interrompe con voci di fantasmi.
- Ep. 109 · Mirai, Kakashi e Guy cercano una sorgente termale segreta bloccata da un enorme masso mentre Choji arriva affamato.
- Ep. 110 · Mirai assiste Tatsumi alle Terme della Resurrezione durante la sua missione
- Ep. 111 · Mirai parte segretamente con Tatsumi, incontrando una figura sospetta simile a suo padre alle terme.