Ep. 103: Boruto insegue Jugo al lago mentre le oche infette migrano e Tosaka attacca.

Boruto segue Jugo fino al lago nonostante i sedativi di Tosaka, mentre le oche infette dal Marchio della Maledizione iniziano la migrazione. Tosaka attiva la sua Modalità Marchio della Maledizione e sopraffà Boruto finché Jugo non si trasforma, assorbe il marchio per riportare Tosaka allo stato normale e attacca Boruto. Nue interviene per salvare Boruto, disobbedendo agli ordini di Sumire. Jugo torna normale dopo che il tentativo di Rasengan di Boruto fallisce e lui osserva un'oca addomesticata. Nel frattempo, Karin si preoccupa per lo sterminio degli uccelli, ma Sarada viene fermata da Mistuki. Konohamaru ottiene un antidoto, che Suigetsu ingerisce prima di fondersi nel lago per diffondere la cura. Sumire dice ai suoi compagni che intende unirsi alla Squadra delle Armi Ninja Scientifiche per trovare un modo per sinergizzare con Nue. Konohamaru scopre che Karin e Suigetsu hanno portato via Tosaka, mentre Jugo rimane al lago.

▶ Guarda su Crunchyroll