Ep. 183: Il Team 7 scorta Katasuke e testa gli strumenti ninja scientifici prima di una nuova missione urgente.
Il Team 7 scorta con successo Katasuke presso la struttura di ricerca degli strumenti ninja scientifici senza incidenti. Boruto rimane sorpreso nel scoprire che rimane un ultimo compito da svolgere. Sebbene inizialmente riluttante ad aiutare gli scienziati della struttura, tra cui la sua ex compagna di classe Sumire, accetta di collaborare per testare i loro strumenti in via di sviluppo. Boruto inizia a gradire il processo, poiché l'evidente passione degli scienziati per l'uso di questi strumenti al fine di migliorare le vite umane cambia il suo atteggiamento verso gli strumenti ninja scientifici. Il loro soggiorno si interrompe bruscamente quando Naruto chiama per assegnare una nuova missione urgente. Il team deve incontrarsi con Mugino e Konohamaru, ponendo fine improvvisamente al loro tempo presso la struttura.
Episodi
- Ep. 179 · Victor tenta di rubare il Recipiente ingannando Amado e fornendo un mezzo di trasporto.
- Ep. 180 · Boruto e gli amici coprono i doveri del Team 7 mentre Boruto apprende il passato tragico di Mugino.
- Ep. 181 · Koji Kashin elimina Victor per Kara dopo aver recuperato il Vaso mentre Boruto si allena con Naruto.
- Ep. 182 · Jigen sospetta di un traditore di Kara mentre Boruto incontra Ao e Koji assegna una missione
- Ep. 183 · Il Team 7 scorta Katasuke e testa gli strumenti ninja scientifici prima di una nuova missione urgente.
- Ep. 184 · Il Team 7 indaga su un sito di schianto e incontra pupazzi avanzati prima di affrontare Ao.
- Ep. 185 · Gli amici di Boruto reagiscono agli eventi mentre Konohamaru li esorta a onorare il sacrificio di Mugino portando a termine la missione.
- Ep. 186 · Boruto supera Ao con l'ausilio di strumenti mentre protegge i compagni incoscienti
- Ep. 187 · Koji Kashin sconfigge il Team 7 e se ne va dopo che Boruto assorbe il suo jutsu