Ep. 211: Koji ruba i dati mentre il Team Moegi indaga sul ladro per le strade di Konoha.

Koji estrae informazioni cruciali dagli archivi di Konoha. Il Team Udon e il Team Moegi discutono del furto in un ristorante, dove Inojin condivide la descrizione del sospetto con la veste nera fornita da Sai. Il Sistema Sensoriale Yamanaka non è riuscito a rilevare l'intruso. Il Team Moegi tende un'imboscata a un passante che si rivela essere Kakashi, e insieme organizzano un'agguato in un luogo prestabilito. Inojin individua Koji dal cielo, ma il sospetto si dirige verso una strada affollata. Shikadai tenta di fermare Koji al Treno del Tuono, ma trova solo un Clono d'Ombra. Nel frattempo, Koji si infiltra negli archivi segreti, ma Kakashi ha già rimosso il rotolo contenente i dati sui ninja precedenti alla Quarta Grande Guerra Ninja. Kakashi combatte contro Koji, che riesce a fuggire. Koji fa ritorno al nascondiglio di Kara, dove Amado conferma che gli Inner sono assenti e ignari del loro vero obiettivo di eliminare Jigen.

▶ Guarda su Crunchyroll