Ep. 276: I prigionieri affrontano prove mortali in un labirinto sotterraneo nascosto dopo un disastro ferroviario.

276

Boruto si risveglia in una stanza insieme al cacciatore di taglie Anaguma e al prigioniero Rokuro, dopo essere sopravvissuto a un incidente del Treno del Tuono. Incontrano lo shinobi della Foglia Kiseru Gankubi e vengono affrontati da un vecchio di nome Ouga, che rivela di trovarsi nel suo labirinto sotterraneo segreto. Ouga spiega di sperimentare sui sopravvissuti per capire perché loro siano vissuti mentre gli altri sono morti. Annuncia cinque prove, minacciando la morte in caso di fallimento. Quando uno shinobi della Nebbia si offre volontario per una prova preliminare, Ouga lo uccide con una mano di pupazzo. La prima sfida richiede di arrampicarsi verso la sicurezza prima che il pavimento crolli. Mentre molti raggiungono la cima, Anaguma muore cadendo. Rokuro riesce a liberarsi durante il caos. Ouga congratula i sopravvissuti e ordina loro di riposare prima dell'inizio della prova successiva.