Ep. 10: I New Warriors intervengono in un dirottamento di autobus, uccidendo gli ostaggi e ferendo Rio e Maya.
Rio e Maya disobbediscono agli ordini di fermare un dirottamento di autobus per salvare gli ostaggi, spingendo il Comandante a schierare due New Warriors. Questi nuovi agenti uccidono il dirottatore e tutti gli ostaggi, feriscono gravemente Rio e Maya e distruggono l'autobus per eliminare le prove. Il Capo della Polizia approva l'esito e intende espandere il programma dei New Warriors. Mentre si riprendono in ospedale, Rio e Maya vengono raggiunti da Lilica. Sebbene risolvano i casi, le loro azioni causano danni collaterali significativi. Lilica indaga segretamente sui New Warriors e scopre la collaborazione della polizia con la malavita per creare combattenti potenziati. Trasmette queste informazioni a Rio, che le condivide con Maya. Di conseguenza, la coppia decide di resistere ai propri superiori.
Episodi
- Ep. 6 · Rio si rattrista per la solitudine mentre Maya racconta il suo passato con il suo maestro Hokkaido
- Ep. 7 · Hostess in incognito: l'imboscata e il salvataggio della principessa Harnes all'aeroporto
- Ep. 8 · Rio sogna robot alieni che attaccano Tokyo dopo una notte difficile
- Ep. 9 · Il grande furto in mare! Schianto sull'oceano!
- Ep. 10 · I New Warriors intervengono in un dirottamento di autobus, uccidendo gli ostaggi e ferendo Rio e Maya.
- Ep. 11 · Rio e Maya sconfiggono i New Warriors e affrontano il Comandante in una battaglia nel rottame
- Ep. 12 · I Guerrieri tornano mentre Lilica usa i poteri per fermare la crisi degli ostaggi