Ep. 8: Rio sogna robot alieni che attaccano Tokyo dopo una notte difficile

8

Rio crolla per l'esaurimento dopo essere stata molestata dai venditori durante una uscita notturna. Piatti volanti appaiono su Tokyo, rilasciando robot che controllano Yugi e la polizia. Mentre Maya e Lilica distruggono molte macchine, un piatto volante si trasforma in un robot gigante. Un Rio gigantesco, apparentemente ingrandito dalla tecnologia della polizia, ingaggia una battaglia epica con il robot. Durante la lotta, i suoi vestiti si strappano, mostrando la biancheria intima e causandole imbarazzo. Alla fine si sveglia, rendendosi conto che l'intero evento era solo un sogno.