Ep. 13: Canaan sconfigge Alphard mentre Maria si riprende e Minoru cerca nuovo impiego a Shanghai.

13

Yunyun insegue la carrozza distaccata per salvare Maria mentre il conto alla rovescia della bomba giunge al termine. L'esplosione spinge Canaan a rivelare la sua vera forza, permettendole di sopraffare Alphard nonostante l'assistenza delle forze rimanenti di Daedala. Canaan sconfigge con successo Alphard senza fare affidamento sulla trama dell'attentato che coinvolgeva il treno dirottato. Dopo che Alphard cade dalla carrozza, Canaan tenta di aiutarla, ma Alphard si libera dall'influenza di Siam e si amputa il braccio sinistro utilizzando la pistola di Canaan. Maria si risveglia in ospedale e parla con Minoru del suo legame con Canaan. Mentre il gruppo si disperde, Maria riflette sul suo ruolo mentre Minoru non riesce a trovare una storia adatta, decidendo di omettere il coinvolgimento di Canaan e di considerare un cambio di lavoro. Maria e Minoru si preparano a lasciare Shanghai. Più tardi, a Bologna, Canaan riceve una nuova missione per localizzare ed eliminare una donna priva di un braccio.