Ep. 1: Sam e Casey cercano il fuorilegge immortale Philly per raggiungere il Forte di Gara e il Principe Kelby.

1

La ginoide Sam e il robot Casey Turnbuckle si recano a Balloon Town per assumere il fuorilegge Philly the Kid come scorta verso il Forte di Gara, dove si trova il Principe Kelby. Incontrano i cacciatori di taglie The Black Claw che inseguono Philly, il quale si rivela essere immortale, con tatuaggi numerici che segnano le sue morti. Per sfuggire, Philly si unisce ai robot, trasformando il suo veicolo nel mech da battaglia The Raging Bull. La trio viene successivamente inseguito dai Royal Hunter Droids, dando luogo a una fuga attraverso un canyon che distrugge tutti i droidi ma lascia il gruppo intrappolato in una gola.