Ep. 5: 9ine affronta 12Welve mentre il gruppo salva Philly da una trappola di piante carnivore

5

Dopo che il veicolo di Philly si rompe in una foresta e lui se ne va arrabbiato per il cibo mancante, rimane intrappolato in una pianta mangia-uomini. Nel frattempo, 9ine si unisce a Sam e Casey in una città vicina, dove riceve bevute gratuite a un gioco da bar. Il loro svago viene interrotto quando 12Welve, un'ex associata Rōnin, sfida 9ine. Sebbene 9ine prenda il sopravvento e la sconfigga, le risparmia la vita, citando la sua natura cambiata e i sentimenti residui. Riconoscendo la sua crescita, 12Welve abbandona la sua caccia, giurando di incontrarsi di nuovo. Il trio alla fine libera Philly, e 9ine parte per affrontare i suoi affari originali. Sam si scusa per aver consumato il suo cibo e gli offre un'insalata che ha preparato.