Ep. 8: Chrono difende Kamui dalle persistenti avances romantiche di Nagisa Daimonji e dal suo team.

Kamui incontra Nagisa Daimonji, che nutre forti sentimenti romantici per lui nonostante il passare del tempo. Ha organizzato una missione per il suo gruppo, Team Trinity Dragon, al fine di costringere Kamui a uno scontro. Sebbene Kamui tenti di evitare la situazione, viene infine accerchiato da Nagisa e dal suo team. Chrono interviene per proteggere Kamui dopo aver accettato una missione creata affrettatamente. Tuttavia, Chrono viene ingannato dalla falsa storia d'amore tragica di Nagisa e sceglie di sostenerla. Kamui riesce a reclutare Trinity Dragon dalla sua parte. Di conseguenza, Kamui accetta un duello con Nagisa: se vince lui, lei cesserà le sue molestie al suo negozio, ma se vince lei, si sposeranno. Nonostante la favorevole fortuna di Nagisa con i trigger, Kamui la sconfigge, sebbene il suo ritorno sia previsto.

▶ Guarda su Crunchyroll