Ep. 12: I Breakers affrontano un'umiliante opportunità di auto-riflessione prima del Campionato Nazionale di Cheerleading
In onda il 27 settembre 2016

Con l'avvicinarsi del Campionato Nazionale di Cheerleading, ai Breakers si presenta una situazione che li costringe a confrontarsi con le loro carenze. Questo evento inaspettato rappresenta un momento di introspezione, sfidando la squadra a valutare le proprie prestazioni e la propria unità. Il tempismo di questa opportunità crea un'atmosfera tesa, verificandosi proprio alla vigilia della grande competizione. Il gruppo deve navigare attraverso questa esperienza umiliante mentre si prepara per l'imminente evento ad alta posta in gioco, evidenziando le pressioni che affrontano mentre si sforzano di raggiungere il successo nel campionato.
Episodi
- Ep. 8 · I Breakers discutono di aggiungere acrobazie difficili mentre Hisashi minaccia di lasciare la squadra
- Ep. 9 · L'improvvisa assenza di Kazuma dalle allenamenti scatola speculazioni tra i compagni
- Ep. 10 · I Breakers partecipano alle qualificazioni mentre Haruki e Sho affrontano distrazioni personali
- Ep. 11 · Haruki fatica a riconnettersi con la sorella Haruko mentre si avvicina il San Valentino
- Ep. 12 · I Breakers affrontano un'umiliante opportunità di auto-riflessione prima del Campionato Nazionale di Cheerleading