Ep. 17: Tomoya e Ushio intraprendono un viaggio in solitaria inaspettato dopo essere stati lasciati indietro da Sanae e Akio.

17

Cinque anni dopo che Tomoya ha lasciato Ushio con Akio e Sanae, lui conduce una vita monotona incentrata sul lavoro, sul fumo e sull'alcol. Sanae alla fine lo invita per un viaggio in famiglia e, nonostante le sue richieste insistente, lui accetta di unirsi a loro. Il giorno della partenza, Tomoya si rende conto che Akio e Sanae l'hanno abbandonato intenzionalmente con Ushio. La coppia passa il giorno e la notte successivi insieme. Quando gli altri non tornano, Tomoya chiede a Ushio se vorrebbe ancora viaggiare con qualcuno come lui. Decidono di fare il viaggio da soli, camminando insieme mentre Tomoya si chiede quale sia la loro destinazione.