Ep. 18: Tomoya compra un robot per Ushio, incontra sua nonna e si riconcilia con suo padre.

18

Durante un viaggio in campagna, Tomoya acquista un robot giocattolo per Ushio. Dopo aver soggiornato in una locanda, passeggiano in un campo di fiori dove Ushio perde il regalo. Mentre lo cercano, Tomoya visita sua nonna, Shino Okazaki, che gli racconta ricordi della sua defunta madre, Atsuko Okazaki, e dell'impegno di suo padre. Questa conversazione aiuta Tomoya ad accettare gli sforzi di suo padre e a risolvere i conflitti passati. Ushio rimane determinata a trovare il robot, poiché era il primo regalo di suo padre. Tomoya si rende conto dei suoi precedenti errori e giura di essere migliore per lei. Più tardi, sulla via del ritorno, inizia a raccontare per la prima volta storie su Nagisa a Ushio.