Ep. 3: Kyouko prova sollievo per l'alleanza di Minori ma si disprezza per il blocco in classe, mentre Takashi propone una visita all'acquario.

3

Kyouko prova un'ondata di eccitazione scoprendo che un'altra ragazza sostiene Minori. Tuttavia, questa emozione positiva viene rapidamente oscurata da un intenso odio verso se stessa a causa del blocco immediato all'ingresso in classe. Takashi cerca di alleviare il suo disagio proponendo una gita di gruppo all'acquario locale, sperando che trovare una soluzione insieme possa aiutarla a stare meglio. La narrazione si concentra sul conflitto interiore di Kyouko tra la gioia iniziale e il successivo rimorso, nonché sugli sforzi di Takashi per offrirle conforto attraverso un'attività condivisa.