Ep. 4: C.C. e Kallen si travestono da ballerine per incontrare Lelouch, che rivela la sua identità e punisce i funzionari corrotti.

4

C.C. e Kallen eseguono danze per i soldati della guarnigione della Federazione Cinese, chiedendo di intrattenere al matrimonio del Principe Odysseus eu Britannia e dell'Imperatrice Tianzi. Il Capo offre loro posizioni permanenti se portano la sorella maggiore. Lelouch appare travestito da sorella, scioccando gli uomini con la sua bellezza. Dopo aver rifiutato di ballare o cantare, Lelouch rivela il suo genere e la sua origine dal Giappone. Accusa il Capo di sfruttare il popolo per il potere e usa il Geass per trasformarli in maiali. Lelouch ordina al gruppo di contattare Tohdoh. Poi discute del suo passato in Britannia con le ragazze. Un membro dei Cavalieri Neri segnala un Knightmare al punto 17, che Lelouch identifica come Xingke che sabota il loro colpo di stato. Lelouch comanda a Diethard di attivare i sistemi della nave da guerra e invia Kallen nel suo Guren per assistere. C.C. pianifica di tornare all'Ikaruga, ma Lelouch la convince a restare, scherzando sull'unirsi al Pizza Club come vicepresidente.