Ep. 5: Nunnally e Schneizel visitano il casinò di Clovis mentre Cécile spiega il funzionamento delle slot a Guilford e Kanon.

5

Dopo il colpo di stato della Federazione Cinese, Nunnally e Schneizel si rilassano in un casinò progettato dal defunto Clovis, discutendo della sua passione per i regali. Cécile dimostra le slot machine a Guilford e Kanon, citando il sollievo dallo stress, e suggerisce di giocare insieme. Guilford apprezza la pausa dai doveri reali. Nel frattempo, Suzaku e Gino giocano alle slot, con Gino che vince il jackpot ma si lamenta della noia, mentre Suzaku attribuisce i pagamenti lenti all'apertura piuttosto che ai loro riflessi potenziati. Il gruppo si riunisce, notando che Anya e Nunnally stanno legando per il cibo a causa delle loro età simili. Schneizel suggerisce poeticamente che le loro anime siano connesse, una nozione che Lloyd respinge come non scientifica. Kanon ricorda i suoi giorni di scuola con Schneizel, ricordando lo stile di leadership rigoroso del secondo che includeva le fruste, anche se Schneizel afferma di aver fatto un esempio solo di Kanon. Gino sfida Schneizel a una partita di gioco dopo aver sconfitto gli altri, spingendo Schneizel ad accettare e promettere una vittoria totale.