Ep. 5: Il grande samurai Tochiro
In onda il 3 agosto 2001
Episodi
- Ep. 1 · Un'importante e solenne partenza ha luogo
- Ep. 2 · Effetti a catena di Marina
- Ep. 3 · Karyu è completamente inghiottito
- Ep. 4 · Grenadier sul fronte di battaglia
- Ep. 5 · Il grande samurai Tochiro
- Ep. 6 · Una narrazione incentrata sul rapporto tra il protagonista e il personaggio di nome Harlock
- Ep. 7 · Il modo in cui dovresti credere
- Ep. 8 · Il sentimento infinito di Marina
- Ep. 9 · Un pianeta triste