Ep. 2: Ange inizia l'addestramento militare sotto il Capitano Zola e il Tenente Salia, affrontando una disciplina severa e lezioni in simulatore.

2

Ange inizia il suo primo giorno come soldato Norma assegnata al 1° Squadrone guidato dal Capitano Zola. È supervisionata dal Tenente Salia, che la costringe a indossare la tuta di un pilota deceduto dopo averla spogliata. Durante l'addestramento nel simulatore Paramail, Ange fa fatica con i comandi finché non ricorda le tecniche di lacrosse aereo. Dopo giorni di addestramento, Zola riconosce i progressi di Ange, e Salia fornisce forniture e una stanza. Alla mensa, i subordinati di Zola ricordano ad Ange che il suo status di royalty è finito. Coco segue Ange, confessandole i suoi sentimenti e offrendole un budino, ma Ange lo scarta e chiede il congedo. Jill rifiuta la richiesta. Un Zola insoddisfatto trascina Ange in una stanza di interrogatorio e la accarezza finché la resistenza di Ange non fa cadere l'occhio artificiale di Zola. Un portale di singolarità si apre, inviando lo squadrone. Ange tenta di fuggire mentre Salia la insegue e Coco cerca di unirsi a lei. Il DRAGON attacca, uccidendo Coco con un raggio, lasciando Ange in stato di shock.