Ep. 47: Ko si chiede se possa mentire mentre gestisce l'intervento di Akane e i preparativi del torneo.

47

Ko promette ad Akane di ingannare Akaishi riguardo al suo rilascio, affermando di essere abile nel mentire. Akane gli informa che il suo intervento coincide con la finale del torneo contro Ryuo, costringendo a un rinvio della data, e gli chiede di dire la verità ad Aoba. Ko mente ad Akaishi, poi chiede ad Aoba di visitare la tomba di Wakaba, dove prega per il successo dell'intervento e afferma che Wakaba non vorrebbe che lei piangesse. Durante l'allenamento, Aoba chiede scherzosamente ad Azuma di uscire, spingendo Ko a chiarire i suoi sentimenti seri. La mattina prima della partita, Aoba chiede a Ko se ama di più Akane, a cui risponde chiedendo se possa mentire. Mentre si scalda, Ko vede Momiji fare il segno della pace e celebra. Dopo l'intervento di Akane, Aoba invia un messaggio a Momiji per segnalare a Ko tramite il segno della pace che la procedura è andata a buon fine.