Еп. 47: Ко запитує себе, чи може він брехати, керуючи операцією Акане та підготовкою до турніру.

Ko promises Akane he will tell Akaishi that she will be out in a couple days, saying that he is a pretty good liar. Akane tells him that her surgery will be on the day of the tournament final against heavily favored Ryuo, so she will have to put off their date, then asks him to tell Aoba the truth. Ko tells Akaishi the lie, then asks Aoba to visit Wakaba's grave with him. While there, he prays that the surgery is successful and tells Aoba that Wakaba would not let her cry again. At practice, when Aoba jokingly asks Azuma out to a movie, he asks if she means to ask him out so lightly, saying he seriously likes her. The morning before the game, Aoba asks Ko if he likes Akane more than herself, to which he asks if he can lie. While warming up in the stadium, Ko spots Momiji, who flashes him a peace sign, after which he celebrates. At the hospital, when Akane's surgery is over, Aoba tells Momiji by text message to give Ko a peace sign to tell him it was successful. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 43 · Дзюнпей відмовляється від тренувань у Kurokoma, тоді як Ко веде переговори про умови побачення перед короткою перемогою Seishu
- Еп. 44 · Азума радить Аобі, тоді як Сейшу змагається з Сеною у напруженій оборонній сутичці
- Еп. 45 · Seishu виходить до чвертьфіналу попри госпіталізацію Akane та еволюцію пічінгу Ko
- Еп. 46 · Акайші та Аоба відвідують госпіталізовану Акане, яка обговорює операцію та побачення з Ко
- Еп. 47 · Ко запитує себе, чи може він брехати, керуючи операцією Акане та підготовкою до турніру.
- Еп. 48 · Ко домінує в ранніх іннінгсах, поки Акаші дізнається про операцію Акане, а Сейшу веде з різницею в один очко.
- Еп. 49 · Ко подає високошвидкісно, тоді як Аоба згадує минулу травму під час додаткових іннінгів
- Еп. 50 · Ко здобуває перемогу для Сейшу і ділиться романтичним моментом з Аобою перед Косьоєном