Ep. 5: Mi si traveste da cane per corteggiare una vicina, spingendo Go a costruire una fidanzata robot di nome Hirosue.
In onda il 30 ottobre 1999
5
Mi sviluppa sentimenti romantici per una cagna del suo quartiere ma non ha il coraggio di comunicarle direttamente. Per superare questa barriera sociale, decide di travestirsi da cane, sperando di interagire con lei in modo più naturale. Tuttavia, il suo amico Go viene a conoscenza del piano segreto di Mi e del suo affetto non corrisposto. In risposta, Go costruisce un robot di nome Hirosue specificamente per fare da fidanzata a Mi, mirando a risolvere la sua solitudine attraverso mezzi tecnologici piuttosto che la strategia rischiosa del travestimento tentata da Mi.
Episodi
- Ep. 1 · Kuro fugge dal laboratorio del Dr. Go dopo aver rotto il suo chip di controllo per tornare a casa.
- Ep. 2 · Kuro e i proprietari partecipano al concorso del negozio che è in realtà una trappola per gatti robot di Dr. Go
- Ep. 3 · Il chip del Dr. Go permette a Mi di manipolare il metallo finché non diventa un'auto che Kuro deve inseguire
- Ep. 4 · I robot del Dr. Go: Big Sam e Little Sam affrontano una crisi di autodistruzione
- Ep. 5 · Mi si traveste da cane per corteggiare una vicina, spingendo Go a costruire una fidanzata robot di nome Hirosue.
- Ep. 6 · Romeo rapisce Mi mentre Kuro e il dottor Go li inseguono verso il Polo Sud
- Ep. 7 · Romeo intrappola i proprietari e il dottor Go in una cupola bomba, costringendo Kuro e Mi a dargli la caccia con l'aiuto di Suzuki.
- Ep. 8 · Kuro si unisce alla gita scolastica di Suzuki, causando problemi a Mi dopo una lite.
- Ep. 9 · Lo spirito abbassato di Suzuki porta il gruppo alla caccia al tesoro in montagna