Ep. 4: I robot del Dr. Go: Big Sam e Little Sam affrontano una crisi di autodistruzione
In onda il 23 ottobre 1999

4
Il Dr. Go costruisce due robot di nome Big Sam e Little Sam. Durante il processo, attiva accidentalmente una bomba ad autodistruzione all'interno di Big Sam e rimane intrappolato nella macchina. Kuro e Mi devono collaborare per disattivare il dispositivo esplosivo e salvare il dottore. Quando riescono a fermare la bomba e a salvarlo, il Dr. Go è già riuscito a liberarsi da solo. L'episodio si concentra sulla collaborazione urgente necessaria per gestire il robot malfunzionante e sul pericolo accidentale rappresentato dal meccanismo di autodistruzione.
Episodi
- Ep. 1 · Kuro fugge dal laboratorio del Dr. Go dopo aver rotto il suo chip di controllo per tornare a casa.
- Ep. 2 · Kuro e i proprietari partecipano al concorso del negozio che è in realtà una trappola per gatti robot di Dr. Go
- Ep. 3 · Il chip del Dr. Go permette a Mi di manipolare il metallo finché non diventa un'auto che Kuro deve inseguire
- Ep. 4 · I robot del Dr. Go: Big Sam e Little Sam affrontano una crisi di autodistruzione
- Ep. 5 · Mi si traveste da cane per corteggiare una vicina, spingendo Go a costruire una fidanzata robot di nome Hirosue.
- Ep. 6 · Romeo rapisce Mi mentre Kuro e il dottor Go li inseguono verso il Polo Sud
- Ep. 7 · Romeo intrappola i proprietari e il dottor Go in una cupola bomba, costringendo Kuro e Mi a dargli la caccia con l'aiuto di Suzuki.
- Ep. 8 · Kuro si unisce alla gita scolastica di Suzuki, causando problemi a Mi dopo una lite.