Ep. 6: Kaburagi affronta il lavoro in prigione e un duello con Donatello per accedere al sistema

Kaburagi viene inviato a un istituto di correzione invece di essere smantellato. Lui e altri detenuti devono processare le feci di Gadoll per produrre energia in un lavoro pericoloso dove la fuga sembra impossibile. Sarkozy presenta Kaburagi a Donatello, che guida un gruppo con accesso illegale al sistema Deca-dence. Donatello critica Kaburagi per essere diventato un riparatore di armature e lo sfida a un incontro Death Dive sopra i trituratori. Durante la lotta, Donatello li fa cadere in una fossa settica, ma Kaburagi usa il suo zaino a razzo per tornare in superficie. Dopo aver dimostrato la sua determinazione, Kaburagi ottiene l'autorizzazione da Donatello per incontrare Jill, che lo porterà al collegamento di Deca-dence, anche se non può usare la sua identità precedente. Nel frattempo, i Gadoll appena prodotti sono pronti per il rilascio nella sala di produzione delle celle della fabbrica.

▶ Guarda su Crunchyroll