Ep. 5: L'Unità 6 affronta il Gadoll alpha mentre Kaburagi infrange le regole per salvare la situazione

L'Unità 6, con Kurenai e Natsume, lascia Deca-dence per dissipare la nebbia sconfiggendo il Gadoll alpha. L'attacco iniziale ha successo in una caverna, ma scoprono Gears morti e l'alpha, che anticipa le loro mosse causando vittime. Kaburagi salva Natsume, esortandola a fuggire, ma lei assicura la fuga del suo team. Kaburagi disobbedisce a Minato, rimuove il suo limitatore e rischia di alterare la trama per uccidere il Gadoll. Questa azione non prevista fa emergere un enorme stargate Gadoll. Deca-dence e lo stargate si preparano a sparare. Kaburagi sfrutta una debolezza, causando un malfunzionamento dello stargate, permettendo a Deca-dence di distruggerlo. La mattina seguente, Natsume si rende conto che i Gadoll non sono distrutti e che la battaglia non finirà mai. Kaburagi viene punito per disobbedienza e per il rifiuto di accettare che il mondo debba essere liberato dai bug.

▶ Guarda su Crunchyroll