Ep. 35: Myotismon intrappola gli umani nella nebbia di Odaiba mentre i DigiDestined lottano per fuggire dalla cattività
In onda il 7 novembre 1999

Myotismon circonda Odaiba con una barriera di nebbia, ordinando a Phantomon e ai suoi seguaci Bakemon di rapire i residenti. Sora e Mimi sono tra i prigionieri e cercano di organizzare una fuga. Sora utilizza un mantra buddhista di Joe per indebolire i Bakemon, ma Phantomon rimane indenne dopo aver distrutto lo stereo che riproduceva il canto. Dark Tyrannomon sconfigge Togemon, lasciando la situazione disperata. Biyomon e la madre di Sora arrivano in aiuto, spingendo Palmon a digievolvere in Lillymon, che riesce a domare Dark Tyrannomon. Di fronte a Myotismon, Lillymon tiene testa mentre Biyomon digievolve in Birdramon per allontanare Phantomon.
Episodi
- Ep. 31 · L'ottavo Digivice e la ricerca di Kari da parte di Izzy e DemiDevimon
- Ep. 32 · Gatomon visita e combatte SkullMeramon alla Tokyo Tower
- Ep. 33 · Matt e T.K. incontrano i sottoposti di Myotismon a Shibuya dopo un conflitto con Patamon.
- Ep. 34 · Gatomon e Wizardmon rivelano che Kari è l'ottavo bambino e recuperano il Simbolo della Luce.
- Ep. 35 · Myotismon intrappola gli umani nella nebbia di Odaiba mentre i DigiDestined lottano per fuggire dalla cattività
- Ep. 36 · Myotismon cattura i bambini mentre Joe e T.K. affrontano MegaSeadramon vicino al Ponte Arcobaleno
- Ep. 37 · Wizardmon si sacrifica per salvare Kari, permettendo ad Angewomon di sconfiggere Myotismon alla stazione Fuji TV.
- Ep. 38 · I Digidestined affrontano VenomMyotismon e adempiono l'antica profezia con i Digimon sacri.
- Ep. 39 · WarGreymon e alleati prendono di mira il punto debole di VenomMyotismon per salvare il Mondo Digitale