Ep. 35: Myotismon traps humans in Odaiba fog while DigiDestined fight to escape captivity
Aired on November 7, 1999

Myotismon surrounds Odaiba with a fog barrier, ordering Phantomon and his Bakemon followers to abduct residents. Sora and Mimi are among those imprisoned and attempt to organize an escape. Sora utilizes a Buddhist mantra from Joe to weaken the Bakemon, but Phantomon remains unaffected after destroying the stereo playing the chant. Dark Tyrannomon defeats Togemon, leaving the situation dire. Biyomon and Sora’s mother arrive to assist, prompting Palmon to digivolve into Lillymon, who successfully tames Dark Tyrannomon. Confronting Myotismon, Lillymon holds her ground while Biyomon digivolves into Birdramon to drive Phantomon away.
Episodes
- Ep. 31 · The Eighth Digivice and the Search for Kari by Izzy and DemiDevimon
- Ep. 32 · Gatomon Visits and Battles SkullMeramon at Tokyo Tower
- Ep. 33 · Matt and T.K. encounter Myotismon's minions in Shibuya after a conflict with Patamon.
- Ep. 34 · Gatomon and Wizardmon reveal Kari as the eighth child and retrieve the Crest of Light.
- Ep. 35 · Myotismon traps humans in Odaiba fog while DigiDestined fight to escape captivity
- Ep. 36 · Myotismon captures children while Joe and T.K. face MegaSeadramon near Rainbow Bridge
- Ep. 37 · Wizardmon sacrifices himself to save Kari, enabling Angewomon to defeat Myotismon at the Fuji TV Station.
- Ep. 38 · The Digidestined face VenomMyotismon and fulfill the ancient prophecy with holy Digimon.
- Ep. 39 · WarGreymon and allies target VenomMyotismon's weakpoint to save the Digital World