Ep. 6: Il combo Masaru-Agumon terminato?! Gale, Garurumon

6

Dopo che Agumon e Masaru sconfiggono un Tortomon, Agumon si nasconde nel suo Digivice a causa della rabbia per un commento. Nel frattempo, un Elecmon provoca incidenti stradali in città. Masaru tenta di combattere l'Elecmon da solo, ma questo si Digivolve in un Garurumon nero. Questa nuova forma si rivela troppo potente per Sunflowmon e Gaogamon. Con la città in pericolo e i loro alleati sconfitti, Masaru e Agumon sono costretti a riconciliarsi e collaborare di nuovo. Devono unire i loro sforzi per sconfiggere il potenziato Garurumon e fermare la distruzione che sta causando.