Ep. 23: I Tamers affrontano il Deva Maiale mentre il padre di Henry salva Takato e il Deva Scimmia rapisce Calumon.

23

Un Deva Maiale costringe all'evacuazione la città, separando Takato dai suoi genitori preoccupati. I Tamers lottano contro il nemico finché Henry e Rika utilizzano le carte Radiant Faith Activate per potenziare Rapidmon e Taomon. Il padre di Henry interviene, sconfiggendo le guardie con il Tai Chi per raggiungere il figlio. Il Deva Scimmia si rivela come la chiave per la digievoluzione di Calumon e distrugge il programma Juggernaut. Impmon riceve potere in una galleria, mentre Takato supera la paura, permettendo a WarGrowlmon di sconfiggere Vikarlamon. Tuttavia, il Deva Scimmia e Makuramon rapiscono Calumon. Leomon è ferito mentre protegge Calumon ma viene guarito da Jeri, che riceve un Digivice e diventa il suo partner. Con Hypnos distrutto dal sovraccarico del Juggernaut, i Tamers cercano disperatamente un modo per entrare nel Mondo Digitale per salvare il loro amico.