Ep. 4: Hyakkimaru affronta la vera natura demoniaca della signora Bandai nel villaggio.

4

Dopo aver salvato Dororo, Hyakkimaru insegue il misterioso Kanekozo fino a un boschetto di bambù, dove gli scavi rivelano monete d'oro sepolte. Il gruppo presenta il tesoro alla signora Bandai, che lo distribuisce ai villani. Quella notte, Hyakkimaru e i villani tendono un'imboscata al mostro mentre Dororo sorveglia la signora Bandai ma si addormenta. La creatura distrugge una casa, spingendo Hyakkimaru verso la residenza della signora Bandai, dove la sua vera forma demoniaca viene scoperta. Insegue il mostro, che muore. Durante l'evento, la gamba sinistra di Hyakkimaru si rigenera, portandogli gioia. Tuttavia, i villani, vedendo Hyakkimaru come un mostro, costringono lui e Dororo ad abbandonare l'insediamento.