Ep. 10: Kinoko Salad gioca con Arale e Gatchan mentre Senbei tenta di ridurre il livello di potenza selvaggia di Arale
In onda il 18 febbraio 1998
10
Kinoko Salad incontra Arale e Gatchan in un parco e sceglie di giocare con loro. Senbei subisce frequentemente lesioni a causa dei poteri super selvaggi di Arale. Per prevenire ulteriori danni, decide di abbassare il suo livello di potenza. L'episodio si concentra sull'interazione tra i personaggi e sugli sforzi di Senbei per gestire la forza di Arale.
Episodi
- Ep. 6 · Il re Nikochan e il servo arrivano sulla Terra dopo che Gatchan ha mangiato la loro astronave
- Ep. 7 · Arale trova del denaro e lo porta alla polizia, poi raccoglie tutto per ottenere elogi
- Ep. 8 · Akane esegue uno scherzo impersonando la signorina Midori per sorprendere Senbei mentre Arale scopre il suo reggiseno.
- Ep. 9 · La delusione eroica di Suppaman e il viaggio nel mondo del Bambino di Pesca
- Ep. 10 · Kinoko Salad gioca con Arale e Gatchan mentre Senbei tenta di ridurre il livello di potenza selvaggia di Arale
- Ep. 11 · Senbei cerca la lacrima del Re Unmoh sull'Isola Meraviglia per completare la Pozza d'Amore X
- Ep. 12 · Arale diventa seria e la pistola di trasformazione di Senbei
- Ep. 13 · La disastrosa uscita di Bancho con Arale e la loro avventura nel parco safari di Wild Land
- Ep. 14 · Un mostro attacca il villaggio dei pinguini mentre Koita Oujyou diventa Kintaman