Ep. 13: La disastrosa uscita di Bancho con Arale e la loro avventura nel parco safari di Wild Land
In onda il 18 marzo 1998
13
Bancho prova sentimenti romantici per Arale, portando la coppia a pianificare un appuntamento che alla fine finisce male. In un'altra storia, Arale visita un parco safari chiamato Wild Land accompagnata dai suoi amici. Il gruppo sale su un jeep per osservare gli animali selvatici all'interno della struttura. Tuttavia, il veicolo subisce un guasto meccanico mentre viaggia attraverso la fitta giungla, lasciando il gruppo isolato tra la fauna selvatica.
Episodi
- Ep. 9 · La delusione eroica di Suppaman e il viaggio nel mondo del Bambino di Pesca
- Ep. 10 · Kinoko Salad gioca con Arale e Gatchan mentre Senbei tenta di ridurre il livello di potenza selvaggia di Arale
- Ep. 11 · Senbei cerca la lacrima del Re Unmoh sull'Isola Meraviglia per completare la Pozza d'Amore X
- Ep. 12 · Arale diventa seria e la pistola di trasformazione di Senbei
- Ep. 13 · La disastrosa uscita di Bancho con Arale e la loro avventura nel parco safari di Wild Land
- Ep. 14 · Un mostro attacca il villaggio dei pinguini mentre Koita Oujyou diventa Kintaman
- Ep. 15 · Arale e Donbe / La strategia degli occhi della grande Arale
- Ep. 16 · Arale affronta un esame di salute mentre Senbei inventa il robot da cucina Ohcha-Boy
- Ep. 17 · Akane inganna Senbei e Kurikinton con un falso invito per la giornata dei genitori, mentre Pisuke sviluppa sentimenti per Hiyoko-chan.