Ep. 5: Arale consuma l'intero pranzo scolastico per crescere, poi soffre di mal di stomaco che spinge Senbei a esaminarla.
In onda il 14 gennaio 1998

5
In questo segmento, Arale esprime il desiderio di aumentare le sue dimensioni, portandola a consumare l'intero pranzo scolastico nonostante sia un robot. In seguito, inizia a provare un mal di stomaco. Di conseguenza, Senbei ispeziona il suo corpo per determinare la causa del suo disagio. La narrazione si concentra sulle sue abitudini alimentari insolite e sul successivo controllo medico effettuato da Senbei. Questo evento evidenzia la situazione comica derivante dal suo tentativo di crescere attraverso un eccessivo apporto di cibo, che provoca un disagio fisico che richiede l'attenzione e l'esame di Senbei.
Episodi
- Ep. 1 · La creazione di un androide da parte di Senbei va storta durante una notte tempestosa
- Ep. 2 · La macchina del tempo di Senbei porta Arale e gli amici nell'era dei dinosauri
- Ep. 3 · La parte mancante di Arale e la pistola raggio enorme-piccola
- Ep. 4 · Senbei crea un dispositivo per trasformare le immagini in oggetti reali, con risultati inaspettati
- Ep. 5 · Arale consuma l'intero pranzo scolastico per crescere, poi soffre di mal di stomaco che spinge Senbei a esaminarla.
- Ep. 6 · Il re Nikochan e il servo arrivano sulla Terra dopo che Gatchan ha mangiato la loro astronave
- Ep. 7 · Arale trova del denaro e lo porta alla polizia, poi raccoglie tutto per ottenere elogi
- Ep. 8 · Akane esegue uno scherzo impersonando la signorina Midori per sorprendere Senbei mentre Arale scopre il suo reggiseno.
- Ep. 9 · La delusione eroica di Suppaman e il viaggio nel mondo del Bambino di Pesca