Ep. 3: La parte mancante di Arale e la pistola raggio enorme-piccola
In onda il 10 dicembre 1997
3
Arale Norimaki torna a casa dalla scuola mentre Senbei gioca con Gatchan. Rivela che i compagni di classe sono rimasti scioccati alla piscina perché le manca una parte del corpo che le altre ragazze possiedono. Senbei si lamenta che la televisione non mostra questa parte del corpo. Per risolvere il problema, crea un paio di occhiali con la capacità di vedere attraverso i vestiti delle persone.
Episodi
- Ep. 1 · La creazione di un androide da parte di Senbei va storta durante una notte tempestosa
- Ep. 2 · La macchina del tempo di Senbei porta Arale e gli amici nell'era dei dinosauri
- Ep. 3 · La parte mancante di Arale e la pistola raggio enorme-piccola
- Ep. 4 · Senbei crea un dispositivo per trasformare le immagini in oggetti reali, con risultati inaspettati
- Ep. 5 · Arale consuma l'intero pranzo scolastico per crescere, poi soffre di mal di stomaco che spinge Senbei a esaminarla.
- Ep. 6 · Il re Nikochan e il servo arrivano sulla Terra dopo che Gatchan ha mangiato la loro astronave
- Ep. 7 · Arale trova del denaro e lo porta alla polizia, poi raccoglie tutto per ottenere elogi