Ep. 62: Arale accetta il ruolo di nuovo sindaco mentre il leader attuale va in vacanza
In onda il 2 giugno 1999
62
Il sindaco uscente di Penguin Village sceglie di andare in vacanza a una fonte termale. Prima di partire, chiede ad Arale di assumere la carica di nuovo sindaco per la città. Arale accetta di assumersi questa responsabilità e accetta ufficialmente il ruolo. Questa transizione avviene mentre il precedente leader parte per le sue vacanze, lasciando ad Arale la gestione degli affari di Penguin Village in sua assenza.
Episodi
- Ep. 58 · La super-battaglia tra Arale e Goku inizia in un ristorante di strada
- Ep. 59 · Goku tenta un desiderio mentre i villani emergono e Mashirito punta alle Sfere del Drago
- Ep. 60 · Arale osserva il rischioso romanticismo di Taro durante il concorso di Dandy
- Ep. 61 · Arale è impressionata! I Bomb-Rodders di Penguin Village
- Ep. 62 · Arale accetta il ruolo di nuovo sindaco mentre il leader attuale va in vacanza
- Ep. 63 · Suppaman chiede a Senbei un mantello volante per impressionare suo fratello Shoppaman
- Ep. 64 · La promessa dimenticata di Senbei e Midori manda Senbei indietro nel tempo
- Ep. 65 · La famiglia di Senbei visita una fiera di gioielli per ammirare un diamante blu che viene rubato durante un blackout.
- Ep. 66 · Arale la fuggitiva! Soccorri Gatchan!