Ep. 61: Goku ingoia la Sfera Quattro Stelle per impedire il potenziamento di Omega Shenron
In onda il 29 ottobre 1997
Per impedire a Omega Shenron di consumare la sfera a quattro stelle e ottenere il potere completo, Goku la ingoia. Lui e Vegeta tentano più volte di fondersi, ma Omega Shenron riconosce la tecnica e li intercetta con velocità e forza superiori. Alla fine usano una tecnica dell'immagine residua per creare una distrazione, permettendo loro di eseguire la danza della fusione. Tuttavia, la fusione fallisce per motivi sconosciuti. Omega Shenron permette un altro tentativo, ma Goku è tornato alla sua forma infantile a causa dell'esaurimento derivante dal combattimento protratto più a lungo di Vegeta. Inabile a fondersi in questo stato indebolito, Goku vede improvvisamente apparire la sfera a quattro stelle sulla fronte, alterando la situazione.
Episodi
- Ep. 57 · Goku combatte Eis che usa tattique sporche, poi affronta Syn Shenron che lo acceca e lo sconfigge.
- Ep. 58 · Goku riacquista i sensi e sconfigge il drago con la forza combinata
- Ep. 59 · Omega Shenron sopraffà Goku mentre Vegeta si trasforma in una scimmia gigante
- Ep. 60 · Fusione! Il supremo Super Gogeta
- Ep. 61 · Goku ingoia la Sfera Quattro Stelle per impedire il potenziamento di Omega Shenron
- Ep. 62 · Goku viene salvato mentre l'ultima alleata si unisce alla battaglia
- Ep. 63 · Goku salva l'universo con una vittoria miracolosa dal fondo
- Ep. 64 · Goku lascia la Terra con Shenron, lasciando la sua eredità ai discendenti al Torneo di Arti Marziali