Ep. 57: Goku combatte Eis che usa tattique sporche, poi affronta Syn Shenron che lo acceca e lo sconfigge.

Goku combatte Eis, che usa Pan e suo fratello come scudi prima di congelare Goku. Goku si libera e sconfigge Eis, ma Eis lo acceca con uno schiaffo. Nuova offre colliri, ma Syn Shenron, creato da un desiderio che risuscita le vittime di Frieza, distrugge Nuova. Syn dà la colpa a Goku per la creazione dei Draghi delle Ombre a causa dell'uso eccessivo delle Sfere del Drago. Goku insiste sul fatto che ha usato le sfere per il bene della Terra e attacca, ma il suo Kamehameha non riesce a ferire Syn. Syn stende Goku con un colpo potente. Pan si sveglia e trova Goku appeso a testa in giù da un palo, orrificata dalla scena.

▶ Guarda su Crunchyroll