Ep. 17: Gohan e il Supremo Kai affrontano Babidi e Dabura presso l'uovo mentre la battaglia tra Goku e Vegeta alimenta la rinascita di Majin Buu.

17

Mentre Goku e Vegeta si scontrano, i loro colpi generano energia che alimenta l'uovo di Majin Buu ogni volta che Goku subisce ferite. Nel frattempo, Gohan e il Supremo Kai raggiungono la posizione dell'uovo, dove vengono intercettati da Babidi e Dabura. Lo scontro tra i due gruppi viene interrotto quando l'uovo raggiunge la piena potenza, diretta conseguenza della battaglia in corso tra Goku e Vegeta. Questo aumento di energia segna uno sviluppo critico nella situazione relativa all'imminente resurrezione di Majin Buu, costringendo i personaggi a reagire alla minaccia in rapida escalation.