Ep. 18: Gohan lancia attacchi Kamehameha per fermare la schiusa di Majin Buu mentre il combattimento tra Goku e Vegeta si intensifica.

18

Vegeta spiega la sua decisione di accettare il controllo di Babidi, credendo necessario eliminare la sua natura gentile e acquisire la forza richiesta per combattere Goku. Mentre il conflitto si intensifica, il sigillo su Majin Buu inizia a cedere. Gohan spara multiple onde Kamehameha contro l'uovo per impedire all'entità di raggiungere il pieno potere. Il guscio si crepa, rilasciando fumo rosa che porta il Supremo Kai a presumere che Buu sia distrutto. Tuttavia, Gohan rileva un'energia immensa all'interno della nebbia. Il fumo converge per formare Majin Buu, che si manifesta come un bambino piccolo e grasso, contraddicendo la precedente assunzione della sua sconfitta.