Ep. 80: Gohan diventa Super Saiyan mentre Vegeta combatte Cell e Krillin viene sconfitto

80

Gohan esorta Goku ad allenarsi seriamente, spingendolo a trasformarsi in Super Saiyan e a lanciare un Kamehameha. Rivivendo i propri fallimenti passati, Gohan si arrabbia e raggiunge per la prima volta la forma Super Saiyan. Sul campo di battaglia, Vegeta considera la Forma Perfetta di Cell immutata. Krillin attacca Cell con un Kienzan dopo aver assorbito l'Android #18, ma l'assalto fallisce. Cell calcia Krillin, quasi uccidendolo, finché Trunks non interviene con un fagiolo Senzu. Vegeta affronta Cell ma si rende rapidamente conto che il suo potere è nettamente inferiore. Mentre combattono, Krillin e Trunks discutono sul fatto che Trunks nasconda la sua vera forza, che supera quella di Vegeta, per proteggere l'orgoglio di suo padre. Trunks intende affrontare Cell solo dopo che Vegeta è svenuto, per mantenere segreti i suoi poteri.