Dragon Ball Kai
Studi
Staff
Personaggi
Dove guardarlo
Tag
Opere correlate
Episodi (97)
1 / 5- 1EP 1
Goku torna mentre una nuova minaccia sorge sulla Terra
5 apr 2009La narrazione si apre con un flashback che descrive la distruzione del Pianeta Vegeta da parte di Frieza e l'infanzia di Goku sulla Terra. Sono passati cinque anni da quando Goku ha sconfitto Piccolo al 23° Torneo di Arti Marziali, durante i quali si è sposato con Chi-Chi e ha avuto un figlio di nome Gohan. Goku e Gohan viaggiano all'isola del Maestro Roshi per riunirsi con gli amici. Nel frattempo, una strana astronave si schianta sulla Terra, rilasciando un uomo in armatura da battaglia che utilizza un apparato oculare per rilevare forme di vita potenti. Questo estraneo attacca Piccolo ma poi parte per trovare un bersaglio più forte. Alla Casa Kame, Goku presenta Gohan a Roshi, Krillin e Bulma. L'estraneo arriva, sorprendendo il gruppo rivelando una coda simile a quella di una scimmia, simile all'aspetto precedente di Goku.
- 2EP 2
Raditz rivela di essere il fratello di Goku e il segreto dei guerrieri Saiyan
12 apr 2009Uno sconosciuto si presenta come Raditz, affermando di essere il fratello maggiore di Goku. Goku non ha memoria di ciò a causa di un danno cerebrale subito da bambino in seguito a una caduta. Raditz spiega che appartengono a una razza aliena chiamata Saiyan e sono tra gli ultimi quattro sopravvissuti. Chiede a Goku di aiutarlo a sterminare la popolazione terrestre, prendendo Gohan in ostaggio quando Goku rifiuta. Piccolo appare e offre la sua assistenza per sconfiggere Raditz. Goku accetta e inseguono Raditz fino al suo pod spaziale precipitato. Durante lo scontro, Raditz rivela di non essere impressionato dalla loro forza e avverte che gli altri due Saiyan rimasti sono ancora più potenti di lui.
- 3EP 3
Goku e Piccolo tentano un disperato attacco coordinato contro Raditz che si risolve in una distruzione reciproca.
19 apr 2009Goku e Piccolo si rendono conto di non poter sconfiggere Raditz direttamente, così elaborano un piano in cui Goku distrae il nemico mentre Piccolo carica un potente colpo di energia. La strategia fallisce quando Raditz inganna Goku afferrandogli la coda, portando Raditz a torturarlo. Indignato per le sofferenze del padre, Gohan libera un potere nascosto e colpisce Raditz al petto. Approfittando dell'apertura, Goku trattiene Raditz da dietro, permettendo a Piccolo di sparare il suo Makankosappo, che uccide tutti e tre i combattenti. Prima di morire, Raditz avverte che altri Saiyan raggiungeranno la Terra entro un anno. Bulma, Krillin e il Maestro Roshi arrivano sulla scena per assistere alla morte di Goku.
- 4EP 4
Goku viaggia per un milione di miglia sulla Via del Serpente nell'Altro Mondo mentre Piccolo allena Gohan.
26 apr 2009Kami scorta il corpo di Goku nell'Altro Mondo, dove organizza il suo viaggio di un milione di miglia sulla Via del Serpente per raggiungere Re Kai. Re Kai intende insegnare a Goku tecniche di combattimento avanzate in modo che sia abbastanza forte da affrontare i Saiyan in arrivo al momento della rianimazione. Sulla Terra, Bulma prende lo scouter di Raditz per ripararlo e localizzare Yamcha, Tien Shinhan e Chiaotzu. Piccolo si prende cura di Gohan per allenarlo all'arrivo dei Saiyan. Krillin non riesce ad avvisare Chi-Chi della morte di Goku e del rapimento di Gohan. Piccolo rivela a Gohan il destino di Goku, il quale dubita delle proprie capacità. Per dimostrare la forza nascosta di Gohan, Piccolo lo lancia contro una roccia, che Gohan distrugge per riflesso.
- 5EP 5
La trasformazione di Gohan sotto la luce della luna e la convocazione all'addestramento del gruppo
3 mag 2009Gohan si sottopone a un addestramento alla sopravvivenza da solo su una montagna, dove la visione della luna piena innesca la sua trasformazione in Grande Scimmia. Piccolo interviene distruggendo la luna per prevenire ulteriori trasformazioni per tutti i Saiyan e rimuove la coda di Gohan prima di partire per il suo addestramento. Contemporaneamente, Bulma ripara uno scouter mentre Yajirobe consegna un messaggio di convocazione a Krillin. Il messaggio istruisce Krillin, insieme a Yamcha, Tien e Chiaotzu, a presentarsi al Belvedere di Kami per l'addestramento. Questa sequenza stabilisce le immediate conseguenze dell'impennata di potere incontrollata di Gohan e prepara il terreno per la riunione degli altri Z Fighter, che si preparano alle sfide imminenti sotto la guida dei loro alleati.
- 6EP 6
Goku arriva sul pianeta di Re Kai e affronta una sfida di allenamento umoristica
10 mag 2009Sei mesi dopo l'incidente della luna piena, Gohan ha migliorato le sue abilità di sopravvivenza nella natura selvaggia e inizia l'allenamento di arti marziali con Piccolo. Nel frattempo, Goku arriva alla fine della Via del Serpente e incontra Re Kai su un piccolo pianeta con una gravità dieci volte superiore a quella della Terra. Per iniziare l'allenamento, Goku deve far ridere Re Kai. Dopo esserci riuscito, gli viene affidato il compito di catturare la scimmia domestica del maestro, Bubbles. La gravità intensa rende questa caccia difficile, ma Goku rimane persistente e si rifiuta di arrendersi alla sfida.
- 7EP 7
Goku padroneggia la gravità dieci volte più forte e impara il Kaio-ken da Re Kai
17 mag 2009Dopo tre settimane, Goku finalmente cattura Bubbles e completa la sua seconda sfida colpendo Gregory, la cavalletta volante, con un grande martello. Questo successo gli permette di padroneggiare completamente la gravità del pianeta. Re Kai insegna poi a Goku la sua tecnica signature, il Kaio-ken. Nel frattempo, sulla Terra, Gohan conclude il suo allenamento con Piccolo. I restanti Z Fighters finiscono il loro allenamento con Kami e successivamente si separano.
- 8EP 8
Goku padroneggia la Genkidama mentre i Saiyan arrivano prima del previsto
24 mag 2009Re Kai testa la capacità di Goku di utilizzare la Genkidama, che ha successo, ma lo avverte di non usarla sulla Terra. Goku accetta di riservarla alle emergenze. Al termine dell'addestramento, Goku apprende che i Saiyan arriveranno prima del previsto, e Re Kai si rende conto di non aver tenuto conto del tempo di viaggio di Goku per tornare sulla Terra. Goku richiede urgentemente la resurrezione tramite telepatia. Sulla Terra, il Maestro Roshi, Bulma e Oolong evocano Shenron per esaudire il desiderio. Goku inizia quindi il suo viaggio di ritorno lungo la Via del Serpente, prevedendo un tragitto più veloce grazie alla sua forza, velocità e nuove tecniche potenziate. Il giorno seguente, Vegeta e Nappa atterrano sulla Terra per cercare le Sfere del Drago.
- 9EP 9
La lotta di Yamcha! I terribili Saibaman!
31 mag 2009Vegeta e Nappa arrivano sulla Terra, distruggendo Metro East prima di dirigersi verso l'isola di addestramento di Piccolo e Gohan. Krillin si unisce a loro, e Piccolo scopre di essere un Namekiano del pianeta Namek. Nappa pianta semi per creare sei Saibaman. Tien, Chiaotzu e Yamcha arrivano per combattere. Vegeta ordina ai Saibaman di usare la potenza massima. Tien sconfigge il suo avversario, ma Vegeta distrugge il Saibaman per aver trattenuto la forza. Yamcha poi combatte un Saibaman al posto di Krillin. La creatura si aggrappa a Yamcha e si autodistrugge, uccidendolo all'istante.
- 10EP 10
Tien perde il braccio e Chiaotzu si sacrifica contro Nappa
7 giu 2009Nappa si rivela un avversario formidabile per i guerrieri Z, causando la perdita del braccio di Tien durante l'attacco. In un gesto disperato, Chiaotzu si attacca alla schiena di Nappa e utilizza una tecnica kamikaze, ma Nappa rimane illeso. Colmo di dolore per questa perdita, Tien attacca con la tecnica Tri-Beam, che fallisce e porta alla sua morte per esaurimento. Con tre combattenti fuori gioco, il resto della squadra può solo sperare nell'arrivo di Goku, previsto tra tre ore. I Saiyan prendono in giro l'idea che un nuovo combattente possa cambiare le sorti della battaglia, finché Krillin non menziona l'addestramento speciale di Goku. Affascinato dalla prospettiva di affrontare un Goku potenziato, Vegeta concede una tregua di tre ore in attesa del suo arrivo.
- 11EP 11
Goku arriva in ritardo mentre i Saiyan rivelano i loro piani per le Sfere del Drago
14 giu 2009La battaglia contro i Saiyan riprende dopo che Goku ha mancato la scadenza di tre ore. Alla fine raggiunge la fine della Strada del Serpente, viene teletrasportato sulla Terra da Kami e vola verso il combattimento sulla Nuvola Volante. Vegeta rileva il suo arrivo e il suo livello di potenza superiore, ordinando a Nappa di eliminare i restanti Guerrieri Z, incluso Piccolo. I Saiyan spiegano che sono venuti sulla Terra per impossessarsi delle Sfere del Drago, informazioni ottenute monitorando Raditz. Hanno intenzione di utilizzare in seguito le Sfere del Drago Namekiane sul Pianeta Namek per desiderare l'immortalità. Quando Gohan attacca Nappa, il Saiyan, furioso, gli spara un'onda di energia. Piccolo si getta davanti a Gohan nell'ultimo istante per proteggerlo dall'attacco.
- 12EP 12
Il contrattacco furioso di Goku dopo la morte di Piccolo
21 giu 2009Piccolo muore per il colpo di ki di Nappa, causando la morte di Kami e la distruzione delle Sfere del Drago della Terra. Goku arriva sul campo di battaglia proprio in tempo per salvare Gohan e Krillin. Li cura utilizzando un fagiolo Senzu di Korin prima di ingaggiare battaglia contro Nappa. Nonostante la forza di Nappa, si rivela non all'altezza del nuovo livello di potenza di Goku. Riconoscendo questa disparità, Vegeta ordina a Nappa di ritirarsi e decide di entrare lui stesso nella mischia.
- 13EP 13
Goku usa il Kaio-Ken contro Vegeta dopo la morte di Nappa
28 giu 2009Nappa tenta di colpire Gohan e Krillin, ma viene neutralizzato dalla nuova tecnica Kaio-ken di Goku. Vegeta uccide il suo compagno con un'esplosione di ki prima di sfidare Goku. Goku allontana gli amici per combattere senza distrazioni, dando inizio allo scontro tra i due Saiyan. Vegeta si rivela nettamente più forte di Nappa, costringendo Goku a rendersi conto che il Kaio-ken al doppio non è sufficiente. Per colmare questo divario di potenza, Goku infrange la promessa fatta al Re Kai e rischia la vita attivando il Kaio-ken al triplo.
- 14EP 14
Goku usa il Kaio-ken contro Vegeta, che si trasforma in una Grande Scimmia
5 lug 2009Goku attiva il Kaio-ken triplo per pareggiare la potenza di Vegeta, dando vita a uno scontro tra il Galick Gun e il Kamehameha. Dopo aver passato al Kaio-ken quadruplo, Goku sconfigge Vegeta, scagliandolo nello spazio. Per potenziare la sua forza, Vegeta cerca la trasformazione in Grande Scimmia e crea una luna falsa per assorbire le Onde Blutz. Questo rituale moltiplica il suo livello di potenza per 10 volte. Avvertendo l'enorme aumento di energia, Krillin e Gohan decidono di tornare per aiutare Goku nella battaglia in corso.
- 15EP 15
Goku lotta mentre gli alleati colgono l'occasione per sconfiggere Vegeta Scimmia Grande
12 lug 2009Goku usa il Solar Flare di Tien per accecare Vegeta Scimmia Grande, guadagnando tempo per raccogliere energia per la Spirit Bomb. Tuttavia, Vegeta attacca immediatamente, schiacciando Goku e rompendo la maggior parte delle sue ossa. Mentre Gohan e Krillin cercano di elaborare un piano per tagliare la coda di Vegeta, falliscono. Yajirobe approfitta allora dell'arroganza di Vegeta per tagliare la coda, costringendo il Saiyan a tornare alla sua forma normale. Fuorviato, Vegeta affronta Gohan, che inizialmente esita a combattere finché Goku non gli offre incoraggiamento. Goku trasferisce poi l'energia residua della sua precedente Spirit Bomb a Krillin, che costruisce con successo una nuova Spirit Bomb per continuare la battaglia.
- 16EP 16
Gohan ritrova la coda e si trasforma per sconfiggere Vegeta nella battaglia finale
19 lug 2009Vegeta assalta Gohan con esplosioni di energia mentre Krillin mira a lui con la Genkidama, ma il principe Saiyan schiva il lancio iniziale. Gohan devia l'attacco seguendo i consigli di Goku, lasciando Vegeta gravemente indebolito ma ancora vivo. Mentre Vegeta si prepara a uccidere i guerrieri Z, la coda di Gohan ricresce, spingendo Vegeta ad attaccare per primo per evitare una trasformazione in Grande Scimmia. Yajirobe aggredisce Vegeta con una spada, infliggendo una ferita, ma viene rapidamente sopraffatto. Seguendo le indicazioni di Goku, Gohan guarda la luna artificiale e si trasforma in Grande Scimmia. Durante la conseguente lotta, Vegeta recide la coda di Gohan in aria. Gohan cade sul Saiyan sconfitto, schiacciandolo fino quasi alla morte. Mentre Vegeta tenta di fuggire nella sua navicella spaziale, Krillin afferra la spada di Yajirobe per sferrare il colpo finale.
- 17EP 17
Goku interviene per risparmiare Vegeta mentre il gruppo si prepara a partire per Namek
2 ago 2009Goku ferma Krillin dall'uccidere Vegeta, chiedendo la possibilità di affrontarlo di nuovo in un combattimento onorevole. Krillin acconsente, permettendo a Vegeta di lasciare la Terra. Il Maestro Roshi, Bulma, Chi-Chi e Korin si uniscono a Goku, Gohan e Krillin per raccogliere i feriti e i defunti. Krillin rivela che Kami è un Namekiano e che il pianeta Namek possiede la capacità di creare le Sfere del Drago. Il gruppo stabilisce che la navicella spaziale di Nappa è ancora funzionante e può servire come mezzo di trasporto. Bulma decide di testare il veicolo per assicurarsi che sia idoneo per il viaggio.
- 18EP 18
La nave ferma a Yunzabit! È ora di decollare per il pianeta Namek!
9 ago 2009Goku, Krillin e Gohan si riprendono in ospedale dopo la battaglia con Vegeta, mentre gli amici vengono a trovarli. Una trasmissione televisiva sul modulo spaziale di Nappa porta Bulma ad azionare un telecomando, causando accidentalmente l'autodistruzione del modulo. Mr. Popo rivela quindi l'esistenza di un'altra nave, quella namekiana che Kami utilizzò per raggiungere la Terra da bambino. Bulma la ispeziona con lui a Yunzabit Heights, scoprendo che è attivata dalla voce nella lingua nativa namekiana. Dopo che Bulma ha tradotto la lingua in inglese nel corso di diverse settimane e ha imparato a pilotare la nave, Gohan e Krillin decidono di unirsi a lei nel viaggio verso il pianeta Namek per cercare le Sfere del Drago namekiane.
- 19EP 19
Frieza arriva su Namek mentre Vegeta lo insegue per le Sfere del Drago
16 ago 2009Durante il viaggio di un mese verso Namek, Gohan e Krillin praticano l'allenamento mentale. Vegeta atterra sul Pianeta Frieza No. 79, dove Kui gli informa che Frieza si trova su Namek alla ricerca delle Sfere del Drago. Furioso, Vegeta decide di dare la caccia a Frieza per esaudire il desiderio da solo. Dopo 30 giorni a bordo della vecchia navicella di Kami, Bulma, Krillin e Gohan raggiungono Namek. Bulma rileva quattro Sfere del Drago raggruppate insieme, mentre Gohan percepisce un male nelle vicinanze. Assistono all'atterraggio della capsula spaziale di Vegeta, seguita da una seconda capsula. Vegeta scopre che Frieza è accompagnato dai suoi subordinati Zarbon e Dodoria, cosa che lo infastidisce.
- 20EP 20
Vegeta uccide Kui sulla nave di Frieza mentre Goku si ripara e si prepara per Namek
23 ago 2009Frieza continua a raccogliere le Sfere del Drago di Namek mentre Vegeta sale sulla sua nave e uccide Kui. Krillin e Gohan combattono le forze di Frieza, distruggendo la loro astronave nel processo. Sulla Terra, Yajirobe porta i nuovi fagioli Senzu di Korin a Goku in ospedale. Goku mangia un fagiolo, guarendo completamente dalle sue ferite. Poi si prepara a viaggiare lui stesso sul Pianeta Namek.
- 21EP 21
Goku si allena in alta gravità mentre i Namekiani distruggono i cercatori per sfuggire al rilevamento.
30 ago 2009Goku raggiunge la Capsule Corporation, dove il Dr. Briefs gli fornisce una navicella spaziale per un viaggio di sei giorni verso Namek. Il vascello include equipaggiamento avanzato per l'addestramento, in particolare un dispositivo di gravità artificiale capace di raggiungere 100 volte la gravità terrestre. Goku inizia il suo regime a 20 volte la gravità terrestre prima della partenza. Contemporaneamente, i Namekiani resistono alle forze di Frieza, ma Zarbon e Dodoria rimangono troppo forti. Resosi conto che le loro posizioni vengono tracciate tramite i cercatori, i Namekiani distruggono i dispositivi. Adirato per questo atto, Dodoria promette di far pentire gli abitanti di essersi opposti a Frieza.
- 22EP 22
La terrificante caccia di Dodoria! Una verità rivelata a Vegeta!
6 set 2009Krillin e Gohan salvano un giovane ragazzo Namekiano di nome Dende dall'attacco di Dodoria. Il trio fugge e si nasconde, ma Dodoria viene presto affrontato da Vegeta. Dopo un breve scontro, Dodoria implora pietà in cambio di informazioni sulla distruzione del suo pianeta natale. Vegeta lo lascia andare e Dodoria confessa che Frieza ha annientato il Pianeta Vegeta per paura del potenziale della razza Saiyan. Arrabbiato per l'inganno e rendendosi conto di essere stato manipolato, Vegeta uccide a morte Dodoria mentre fugge.
- 23EP 23
Vegeta percepisce un'energia senza scouter e distrugge un villaggio dei Namekiani per un Dragon Ball
13 set 2009Vegeta ha imparato a rilevare il ki senza scouter mentre era sulla Terra. Percepisce Gohan, Krillin e Dende, che abbassano la loro energia per nascondersi, tranne Dende. Un grande pesce Namekiano distrae Vegeta, che lo scambia per la fonte del ki, rivelando il suo dominio incompleto. Poi trova un villaggio di circa 20 Namekiani e chiede loro il Dragon Ball. Dopo che l'anziano rifiuta, Vegeta uccide tutti e recupera la sfera da una capanna. La lancia in un lago vicino per impedire a Frieza e alle sue forze di individuarla. Nel frattempo, Dende accompagna Krillin per visitare il Gran Vecchio dei Namekiani.
- 24EP 24
La mostruosa trasformazione di Zarbon e la rinascita degli amici
20 set 2009Krillin e Dende procedono verso la residenza del Grande Anziano mentre Vegeta affronta Zarbon, il secondo in comando di Frieza. Sebbene Vegeta domini inizialmente lo scontro, Zarbon subisce una trasformazione mostruosa che aumenta drasticamente il suo potere, ribaltando le sorti a favore del Saiyan. Nel frattempo, Re Kai contatta telepatricamente Goku per riferire che Yamcha, Tien, Chiaotzu e Piccolo sono arrivati sul suo pianeta nell'Altro Mondo per l'addestramento, riflettendo la preparazione passata dello stesso Goku. Re Kai rivela inoltre che Frieza è il tiranno che opprime il Pianeta Namek. Avverte urgentemente Goku di evitare lo scontro, affermando che nessun guerriero possiede la forza sufficiente per sconfiggere l'imbattibile Frieza.
Titoli simili
Domande frequenti
- Quanti episodi ha Dragon Ball Kai?
- Dragon Ball Kai ha 97 episodi.
- In che anno è uscito Dragon Ball Kai?
- Dragon Ball Kai è uscito nel 2009.
- Quale studio ha prodotto Dragon Ball Kai?
- Dragon Ball Kai è prodotto dallo studio Toei Animation.
- Chi ha diretto Dragon Ball Kai?
- Dragon Ball Kai è diretto da Yukio Nagasaki.
- Dragon Ball Kai è concluso?
- Stato attuale di Dragon Ball Kai: Concluso.