Ep. 84: Goku e Gohan emergono come Super Saiyan a piena potenza dopo l'addestramento nella Camera del Tempo Iperbolico
In onda il 5 dicembre 2010
84
La Terra affronta il panico dopo l'annuncio dei Giochi di Cell da parte di Cell. Goku e Gohan escono dalla Camera del Tempo Iperbolica come Super Saiyan a piena potenza. Goku chiede a Mr. Popo un pasto mentre Trunks lo aggiorna su Cell. Goku si teletrasporta nel sito dei Giochi di Cell per affrontare Cell. Al ritorno al Lookout, Goku dichiara che lui e Gohan non rientreranno nella camera del tempo. Per i nove giorni rimanenti fino ai Giochi di Cell, scelgono di allenarsi nel mondo reale. La coppia poi vola verso Kame House per salutare Chi-Chi e i loro amici rimasti.
Episodi
- Ep. 80 · Gohan diventa Super Saiyan mentre Vegeta combatte Cell e Krillin viene sconfitto
- Ep. 81 · L'ultimo sforzo di Vegeta! Sconfiggi Cell l'invincibile!
- Ep. 82 · Trunks scatena il potere del Super Saiyan Ultra contro Cell
- Ep. 83 · Cell annuncia il suo torneo al mondo
- Ep. 84 · Goku e Gohan emergono come Super Saiyan a piena potenza dopo l'addestramento nella Camera del Tempo Iperbolico
- Ep. 85 · Goku cerca un Namekiano per creare nuove Sfere del Drago dopo che le Forze di Autodifesa falliscono contro Cell.
- Ep. 86 · Un nuovo guardiano torna con le Sfere del Drago
- Ep. 87 · Il signor Satan si fa avanti con l'inizio dei Giochi di Cell
- Ep. 88 · Goku e Cell si scontrano mentre entrambi sfoderano tutto il loro potere in una battaglia intensa