Ep. 82: Trunks scatena il potere del Super Saiyan Ultra contro Cell

82

Trunks si trasforma in Super Saiyan Ultra, guadagnando una forza immensa ma perdendo velocità, il che permette a Cell di eludere i suoi attacchi. Goku raggiunge la stessa forma massiccia nella Camera del Tempo Iperbolico ma la rifiuta, rendendosi conto che la velocità è essenziale per l'efficacia in combattimento. Sceglie invece di padroneggiare la sua forma standard di Super Saiyan. Trunks affronta lo stesso problema e il suo livello di potere diminuisce a causa dello sforzo di mantenere la trasformazione. Nel frattempo, Cell viene a conoscenza dell'addestramento di Goku e organizza un Torneo di Arti Marziali Mondiale per perdere tempo mentre aspetta.