Ep. 200: Gohan inizia le superiori a Satan City nascondendo i suoi poteri da Videl
In onda il 8 settembre 1993
Sette anni dopo la battaglia contro Cell e la morte di Goku, Gohan è un adolescente. Chi-Chi lo iscrive a una scuola superiore nella lontana Satan City. Lì incontra Videl, la figlia di Hercule. Durante la giornata, Gohan cerca di nascondere la sua vera forza ma sbaglia occasionalmente. Videl sospetta che sia il Combattente Dorato che ha fermato una rapina quella mattina. Gohan non vuole che lei scopra che i suoi sospetti sono fondati. La narrazione si concentra sul suo adattamento alla vita civile e sulla tensione di nascondere le sue abilità a una compagna di classe perspicace che sta indagando attivamente sull'identità dell'eroe che è intervenuto nel crimine precedente.
Episodi
- Ep. 196 · Il Re dell'Ovest propone un Torneo di Arti Marziali nell'Altromondo per identificare il combattente più forte del suo quadrante.
- Ep. 197 · Goku sconfigge un avversario acquatico nei quarti di finale del Torneo dell'Altromondo
- Ep. 198 · Goku e Pikkon rivelano la vera potenza nella finale del Torneo dell'Altromondo
- Ep. 199 · Goku e Pikkon si scontrano con Flash Elettrico e Trasmissione Istantanea in un pareggio
- Ep. 200 · Gohan inizia le superiori a Satan City nascondendo i suoi poteri da Videl
- Ep. 201 · Gohan progetta il costume del Grande Saiyaman e salva gli anziani
- Ep. 202 · Gohan cerca di proteggere la sua identità di Saiyaman durante un appuntamento con Angela.
- Ep. 203 · Videl indaga sull'identità di Saiyaman mentre combatte terroristi che hanno rapito il sindaco di Satan City
- Ep. 204 · Videl ricatta Great Saiyaman per farlo partecipare al Torneo di Arti Marziali dopo aver scoperto la sua identità segreta.