Ep. 199: Goku e Pikkon si scontrano con Flash Elettrico e Trasmissione Istantanea in un pareggio
In onda il 1 settembre 1993Filler
A piena potenza, Goku e Pikkon ingaggiano una battaglia intensa che fa tremare lo stadio. Riconoscendo la loro pari forza, Pikkon scatena la sua tecnica Flash Elettrico, abbattendo Goku due volte. Al terzo tentativo, Goku individua una debolezza e usa la Trasmissione Istantanea per colpire Pikkon con un'onda Kamehameha, facendolo uscire dal ring. Tuttavia, il Grande Re Kaio dichiara entrambi i combattenti squalificati perché hanno toccato il soffitto contemporaneamente. Come premio di consolazione, offre a ciascuno una lezione privata tra un paio di centinaia di anni.
Episodi
- Ep. 195 · Goku e Re Kai viaggiano sul pianeta del Grande Kai per risolvere le agitazioni nell'Altromondo.
- Ep. 196 · Il Re dell'Ovest propone un Torneo di Arti Marziali nell'Altromondo per identificare il combattente più forte del suo quadrante.
- Ep. 197 · Goku sconfigge un avversario acquatico nei quarti di finale del Torneo dell'Altromondo
- Ep. 198 · Goku e Pikkon rivelano la vera potenza nella finale del Torneo dell'Altromondo
- Ep. 199 · Goku e Pikkon si scontrano con Flash Elettrico e Trasmissione Istantanea in un pareggio
- Ep. 200 · Gohan inizia le superiori a Satan City nascondendo i suoi poteri da Videl
- Ep. 201 · Gohan progetta il costume del Grande Saiyaman e salva gli anziani
- Ep. 202 · Gohan cerca di proteggere la sua identità di Saiyaman durante un appuntamento con Angela.
- Ep. 203 · Videl indaga sull'identità di Saiyaman mentre combatte terroristi che hanno rapito il sindaco di Satan City