Ep. 197: Goku sconfigge un avversario acquatico nei quarti di finale del Torneo dell'Altromondo
In onda il 18 agosto 1993Filler
I quarti di finale del Torneo dell'Altromondo hanno inizio, vedendo Goku affrontare un avversario basato sull'acqua che allaga l'arena. Riconoscendo il proprio svantaggio nell'ambiente sommerso, Goku esce dall'acqua e dirige un'onda Kamehameha verso l'anello per espellere il suo nemico. Questa strategia assicura la vittoria di Goku, facendolo avanzare alle semifinali. Si unisce a Tolby, che rappresenta il sud, e a Maraiko e Pikkon, che rappresentano l'ovest, nel prossimo turno di competizione.
Episodi
- Ep. 193 · Krillin tenta di rendere umana Android 18 ma chiede invece di rimuovere le sue esplosivi.
- Ep. 194 · Trunks sconfigge gli androidi e Cell, ponendo fine alla minaccia mentre Goku viaggia verso l'Altromondo con Re Kai.
- Ep. 195 · Goku e Re Kai viaggiano sul pianeta del Grande Kai per risolvere le agitazioni nell'Altromondo.
- Ep. 196 · Il Re dell'Ovest propone un Torneo di Arti Marziali nell'Altromondo per identificare il combattente più forte del suo quadrante.
- Ep. 197 · Goku sconfigge un avversario acquatico nei quarti di finale del Torneo dell'Altromondo
- Ep. 198 · Goku e Pikkon rivelano la vera potenza nella finale del Torneo dell'Altromondo
- Ep. 199 · Goku e Pikkon si scontrano con Flash Elettrico e Trasmissione Istantanea in un pareggio
- Ep. 200 · Gohan inizia le superiori a Satan City nascondendo i suoi poteri da Videl
- Ep. 201 · Gohan progetta il costume del Grande Saiyaman e salva gli anziani