Ep. 198: Goku e Pikkon rivelano la vera potenza nella finale del Torneo dell'Altromondo
In onda il 25 agosto 1993Filler
Le semifinali del Torneo dell'Altromondo hanno inizio con Goku che sconfigge Maraiko del quadrante occidentale. Contemporaneamente, Pikkon, anch'egli del quadrante occidentale, sconfigge Tolby del quadrante meridionale. La finale vede Goku affrontare Pikkon, i quali inizialmente si scontrano in una breve scaramuccia. Entrambi i combattenti rivelano successivamente di aver nascosto le loro reali capacità. Pikkon si toglie l'abbigliamento da allenamento pesato, mentre Goku subisce una trasformazione in Super Saiyan per dimostrare la sua piena forza durante questa decisiva partita.
Episodi
- Ep. 194 · Trunks sconfigge gli androidi e Cell, ponendo fine alla minaccia mentre Goku viaggia verso l'Altromondo con Re Kai.
- Ep. 195 · Goku e Re Kai viaggiano sul pianeta del Grande Kai per risolvere le agitazioni nell'Altromondo.
- Ep. 196 · Il Re dell'Ovest propone un Torneo di Arti Marziali nell'Altromondo per identificare il combattente più forte del suo quadrante.
- Ep. 197 · Goku sconfigge un avversario acquatico nei quarti di finale del Torneo dell'Altromondo
- Ep. 198 · Goku e Pikkon rivelano la vera potenza nella finale del Torneo dell'Altromondo
- Ep. 199 · Goku e Pikkon si scontrano con Flash Elettrico e Trasmissione Istantanea in un pareggio
- Ep. 200 · Gohan inizia le superiori a Satan City nascondendo i suoi poteri da Videl
- Ep. 201 · Gohan progetta il costume del Grande Saiyaman e salva gli anziani
- Ep. 202 · Gohan cerca di proteggere la sua identità di Saiyaman durante un appuntamento con Angela.